Taiwan: Taipei City (Part 1/2)
[March 2008,
June 2009, April 2017, November 2018, March 2025 & 2026]
[Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Taiwan_Area ]
Taipei
City, the capital of Taiwan, covers a territory that encompasses not only a
vast urban area, but also large mountainous zones, including a significant
portion of the Yangmingshan National Park, a volcanic region. This page and its
companion page (Part 2/2)
present photos of I took during several trips to Taipei City. These photos are
arranged according to the locations of the depicted sites, following
approximately a north-to-south axis. This page shows photos of sites situated
north of the MRT Minquan West Road Station (捷運民權西路站),
while the other page shows photos south of it.
Mount Cising
in Yangmingshan National Park (七星山主峰):
[June 2009]
Left: Hiking trail to Mt. Cising. Right: At the
summit of Mt. Cising's main peak (1120m), Yangmingshan National
Park's tallest peak.
|
|
|
Puji temple (北投普濟寺):
[March 2025]
Built in 1905 on a hill in
the northern Beitou district of Taipei City, this
temple is one of the few remaining Japanese-era Buddhist temples in Taiwan. Its
construction was financed by Japanese railway workers. The traditional Japanese
architecture of its main prayer hall includes a simple swallowtail roof and
bell-shaped windows. The temple is dedicated to Guanyin (觀音), known as Kannon in Japan, the popular
Buddhist deity (bodhisattva) of mercy and compassion.
Main prayer hall.
Interior of the main
prayer hall.
Small shrine in a
separate building.
Two different
representations of the same Boddhisatva. Left: a typical Japanese
representation of Jizo holding a child. Right: a classic Chinese representation
of Ksitigarbha (地藏), known as Jizo in Japan.
|
|
|
Dharma Drum Mountain Nung Chan Monastery (法鼓山 農禪寺):
[March 2025]
Built in 2012 with a modern minimalist architecture,
this Zen Buddhist temple is a major Buddhist center for Chan meditation and
Buddhist education.
Interior of the main Buddha hall.
Guandu temple (北市關渡宮):
[March 2025]
Originally built in 1712, this temple was
subsequently expanded many times. It is now an exuberant complex featuring richly
decorated worship halls topped by colorful roofs. These halls are distributed
on two natural slopes forming a shoulder that extend between the Tamsui river (淡水河) to the west and a small tributary to
the southeast. Man-made decorated tunnels connect the two sides of the
shoulder. Mazu (媽祖), the Taoist goddess of the sea, is the
principal deity worshipped in this temple. But the temple also enshrines many
other deities.
Entrance of the temple on its western
side.
Part of the temple on the
western slope above the Tamsui river.
Temple buildings situated
on the ridge between the western and southeastern slopes (left photos), and
some of their roof decorations (right photos).
|
|
|
|
|
|
Views looking south over
the intricate arrangements formed by the roofs of the temple buildings located
on the southeastern slope.
One of the highly
decorated prayer halls. This particular one is dedicated to the Sanguan Dadi (三官大帝). The statues in the altar represent
the three Emperor-Officials, who subordinate only to the Jade Emperor (玉帝), the supreme Taoist deity. They are
the Heavenly Official (天官, ″Tianguan″), the
Earthly Official (地官, ″Diguan″) and the Water Official (水官, ″Shuiguan″).
|
|
|
Closeup of the Sanguan Dadi altar.
Closeups of a small part
of a carved column next to the altar (first photo below) and of a small section
of the carved lintel above the altar (second photo).
Gorgeous ceilings of
prayer halls.
- Middle photo: Altar
dedicated to Mazu. Standing on the two sides of the altar, are two statues (one
with a red face, the other with a green face) that represent Mazu's two
customary guardians. (The next photo below will show them in another altar.)
- Left and right photos:
Another representation of the same two guardians of Mazu. They stand further
forward of the altar, on either side of the prayer room.
|
|
|
|
- Left: A more modest altar
dedicated to Mazu. Her two customary guardians are more clearly visible here
than in the photo above. The one with the red face, on the left, is Shunfeng'er (順風耳), who can hear sounds from very far.
The one with the green face, on the right, is Qianliyan (千里眼), who can see very far.
- Right: Altar dedicated
to Tudigong (土地公), also known as Fude Zhengshen (福德正神), the god of earth and merit.
|
|
|
Altar dedicated to Tianguan Dadi (天官大帝), the "Heavenly Official Who
Bestows Blessings″ (上元一品賜福天官).
Left: Hall dedicated to
Guanyin (觀音). Right: Statue of the Buddha.
|
|
|
In the main tunnel, 70m
in length, which connects the two sides of the temple. Known as the Ancient
Buddha Cave (古佛洞), it is adorned with numerous relief
murals and statues of deities. At one of its ends, stand an altar surmounted by
a golden statue of Thousand-Armed Thousand-Eyed Guanyin, overlooking the Tamsui
river.
|
|
|
|
[Left: Zhao Gongming
(趙公明), the main god of wealth.]
Statue of Thousand-Armed Thousand-Eyed
Guanyin (千手千眼观音), the bodhisattva of infinite
compassion, at the end of the tunnel overlooking the Tamsui river. The multiple
arms and multiple heads of the statue symbolize her power to reach out many
people in need and alleviate their pains.
Various carved murals in
the temple.
Fishing port connected to the Tamsui
river, located next to the Guandu temple:
[March 2025]
|
|
|
Bright modern statues near Shilin MRT Station:
[April 2017]
|
|
|
In the gardens of the Chiank Kai-shek Shiling residence
(士林官邸正館):
[April 2017]
Taipei Performing Arts Center:
[March 2025]
Opened in 2022, this
building (located next to the Jiantan MRT station)
immediately catches the eye with its large spherical appendage, which houses a
performance hall with a capacity of 800 seats.
|
|
|
Street and night markets, and their delicacies:
[March 2008 and June 2009]
Street markets, especially night
markets, are extremely popular in Taiwan. There are several large ones in
Taipei. Food stands are their main attractions, often with long waiting lines.
|
|
|
|
|
|
The Taipei Grand Hotel (圓山大飯店):
[June 2009 and March 2025]
After retreating to
Taiwan in 1949, Chiang Kai-shek decided to build a lavish hotel with a Chinese
palace-style architecture to accommodate distinguished visitors. This decision
led to the construction of the Taipei Grand Hotel. The iconic 14-story, 87m-high
building, pictured below, was completed in October 1973.
|
|
|
[June 2009]
[March 2025]
Bishanyan Kaizhang Sheng Wang
temple (碧山巖開漳聖王廟)
[March 2025]
Located on Mt. Bishan (碧山), this temple dates from 1751, but has
been later expanded several times to become a large multi-level temple. It is
dedicated to Kaizhang Sheng Wang (開漳聖王), the deified version of
Chen Yuanguang (陳元光), a seventh-century Tang dynasty
general who brought stability to the Zhangzhou region in Fujian, China. Two of his commanders are also enshrined in the temple.
Left: View toward central Taipei from the temple
(with Taipei 101 rising in the center). Right: Statue of Chen Yuanguang at the entrance of the
temple.
|
|
|
Facades of the temple
with finely carved stone walls and columns.
Beautifully decorated
stairway between two levels of the temple.
Altar in the main prayer
hall. The statue in the center depicts Kaizhang Sheng
Wang. The two large statues on either side of the altar are those of his
commanders.
Another view of the main
prayer hall.
Jiantan Historical temple (劍潭古寺):
[March 2025]
First built in 1773 about
3km west of its current location, in the Jantian (劍潭) district, this Buddhist temple was
moved to its current location in the Zhongshan district at the end of the
Japanese occupation period. It is dedicated to Guanyin.
In the main prayer hall
of the temple.
|
|
|
The two statues on either
side of the altar depict two protective deities of Guanyin and the Dharma, clad
in heavy armors. They are the Bodhisattva Galama (伽藍菩薩) on the left and the Bodhisattva Weituo (韋馱菩薩) on the right.
(Bodhisattva Galama is the
Buddhist title given to the deified historical Chinese general Guan Yu (关羽) (c. 160-220) renowned for his moral
virtues, particularly courage, loyalty and righteousness, and his martial
prowess. Guan Yu is also deified in Taoism under the name Guandi (關帝, ″Emperor Guan″), So, Guandi and Bodhisattva Galama are two distinct religious
titles given to the same spiritual entity viewed as a protector and a sage of
war. They are often depicted in the same way.)
Gilded statues of the
Eighteen Arhats, considered the first disciples of the Buddha who have attained
the four stages of enlightenment. They are believed to wait on Earth,
protecting Buddhist teachings (the Dharma), until the coming of the future
Buddha (Maitreya).
Wall paintings in the
temple.
National Revolutionary Martyrs'
Shrine:
[March 2025]
This grandiose shrine houses
the spirit tablets of nearly 400,000 people killed in various Chinese
struggles, revolutions, and wars. Its architecture is reminiscent of the Hall
of Supreme Harmony in the Forbidden City of Beijing.
Murals depicting the
Battle of Shanghai (left) and the Guangzhou Uprising (right). The 1937 Battle
of Shanghai was a major battle between the Empire of Japan and the Republic of
China during the second Sino-Japanese War. The 1911 Guangzhou Uprising was a
revolutionary event aimed at overthrowing the Qing Dynasty. (These murals are
also partially visible on the left and on the right of the above photo.)
|
|
|
Main building of the
shrine.
Spirit tablets in one of
the shrine's building.
Views over parts of northern
Taipei before landing at Songshan airport:
[November 2018]
Lin Antai
Historical House (林安泰古厝):
[March 2025]
Originally built in the
mid-18th century at another location by the Lin Family who migrated to Taiwan
from the Fujian province of China, these Fujian-style buildings were moved to
their current location at the end of the 20th century.
Facade of the main
entrance.
Ancestor shrine of the
Lin Antai family.
Left: Two-story mansion
in the Lin Antai complex. Right: Moon gate.
|
|
|
Dalongdong Baoan temple (大龍峒保安宮):
[April 2017]
This Taoist temple is one
of the most beautiful temples in Taipei (along with the Longshan temple). The
original temple was completed in 1760, but its current buildings date from 1805
and 1830. They also underwent a major restoration in 1995. The main deity
enshrined here is Baosheng Dadi (保生大帝), theTaoist
God of Medicine, the deified version of Wu Tao (吳本), a highly skilled doctor who lived in
Fujian during the Northern Song Dynasty (979-1036).
Main entrance gate.
Incense burner and
statues of lion guards at the gate.
|
|
|
Prayer hall in the inner
courtyard.
Inside the temple.
|
|
|
Altar dedicated to Baosheng Dadi.
Lanterns and plaques
above the altar of Baosheng Dadi.
Altar dedicated to Shennong Dadi (神農大帝), also known as the ″Divine
Farmer″ (神農), revered as the mythical inventor of
agriculture and herbal medicine. While both Baosheng
Dadi and Shennong Dadi are deities associated with
healing, they have distinct origins and functions. Shennong
Dadi is primarily associated with farming and agriculture, and is the patron
deity of farmers. He is sometimes represented with prominent horns, but here he
has only subtle bumps on his head.
Murals depicting Chinese
legends and historical events. They were painted in 1973 by Pan Li-Shui
(1914-1995), a renown Taiwanese temple artist.
Nuns leaving a religious
ceremony.
Confucius temple (臺北孔子廟):
[April 2017]
-This temple was constructed in the late
1920s under the direction of Wang Yi-Shun, a renowned builder of Fujianese
temples. The sober style of its architecture and decorations reflects the
rather austere spirit of Confucianism. However, due to his origins, Wang
Yi-Shun added several Fujian-style elements, such as the colorful Cochin
ceramics shown below, which are not found in other Confucius temples.
Wall of Supreme
Knowledge. It faces the Lingxing Gate, the first of
the two large consecutive gates leading to the temple's main hall, the Dacheng hall (see below). The vermilion wall is emblazoned
with a colorful Chinese Unicorn standing above four scrolls. A stone bridge
spanning a pond, the Pan Pond (泮池), leads to the wall.
Scenes involving
Confucius made of Cochin ceramics. They adorn the walls of the Lingxing gate (欞星門).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Yi gate (儀門), the second large gate leading to the Dacheng hall.
Cochin ceramic bas-relief
decorating the walls on the sides of the three doors of the Yi gate. Left:
Figurines of military generals. Right: Flowers from two of the four seasons.
|
|
|
|
|
Dacheng hall (大成殿) in the central courtyard of the
temple.
Shrine featuring the
Confucius spirit tablet in the Dacheng hall.
Ceiling in the Dacheng hall.
Spirit tablets in the Chongsheng shrine (崇聖祠), located behind the Dacheng
hall. This shrine is dedicated to honoring five generations of ancestors of
Confucius, as well as a small number of Confucian sages and philosophers.
Linji Huguo temple (臨濟護國禪寺):
[March 2026]
This Zen Buddhist temple
was established in the early 20th century (hence, during the Japanese
occupation period) on the lower slope of a hill named Yuanshan
(圓山). Over time it has undergone many
extensions and now consists of multiple structures spanning a vast area. Its
oldest and most interesting structure is the Hall of the Great Strength (大雄寶殿), a building featuring a Japanese
Edo-period architecture, made of cypress wood and covered by tiled roofs.
Exterior
view of the Hall of Great Strength.
Interior of the hall. It
enshrines Shakyamuni Buddha, the historical founder of Buddhism, Siddhartha Gautama.
- Left: Bell hanging in
the right corner of the porch of the hall.
- Center: The freshly
renovated bell tower gate of the temple.
- Right: Ancient stele
depicting the Buddha flanked by two Bodhisattvas. At the time of my visit, it
oddly stood outdoors, beneath a roof, in what appeared to be a temporary
location.
|
|
|
|
Yuanshan Dizang
Temple (圆山地藏庵):
[March 2025]
Located
at the foot of the Yuanshan hill, this small Buddhist
temple is adjacent to the Linji Huguo temple. It is
dedicated to Bodhisattva Ksitigarbha, whose Chinese name 地藏菩薩 sounds like ″Dizang Pusa″. He is known as Jizo in Japan. He is a
compassionate savior of the souls of the dead.
Statue
of Bodhisattva Ksitigarbha in the main prayer room.
Ceiling in the main
prayer room.
- Left: Head of the
statue of General Xie (謝將軍), a benevolent guard in the temple. Statues
of General Xie appear more commonly in City God temples where his role is to
patrol the boundary between the world of the living and that of the dead. His
presence in a Buddhist temple dedicated to Ksitigarbha is not unusual. It is explained by
their overlapping roles regarding this boundary and by the religious syncretism
common in Taiwanese temples.
- Right: Relief stone
carving in the temple.
|
|
|
Other stone carvings in
the temple.
Jingfu temple (台北市景福宮):
[March 2025 & 2026]
Originally built in 1875
as a tiny temple, this Taoist temple was reconstructed into a larger
multi-story temple in 1961 and expanded again in 2000. Its main deity is Tudigong (土地公), also known as Fude Zhengshen (福德正神), the god of Earth and merit, popular
among farmers and villagers. He ensures local peace, prosperity, and protection
of the community.
Upper floors of the
temple seen behind the top of an archway leading to the temple.
- Left: Facade of the
temple.
- Right: Detail of a
dragon pillar finely carved in diabase (a rock with the same mineral
composition as basalt).
|
|
|
Altar dedicated to Tudigong in the main hall of the temple.
Prayer ceremony before
the altar of Tudigong.
Altar dedicated to Mazu (媽祖).
Altar dedicated to
Guanyin (觀音).
- Left: Altar of Zhusheng Niangniang (注生娘娘), a deity responsible for fertility,
pregnancy, safe delivery, and the protection of young children.
- Altar of Kṣitigarbha Bodhisattva.
|
|
|
- Left: Altar of Xuantian Shangdi (玄天上帝), the Emperor of the Dark Heaven.
- Right: Altar of Guandi (關帝, ″Emperor Guan″), the
Taoist god of war, flanked with his commander General Zho Cang (周倉) on his right and his son Guan Ping (关平) on his left. Guandi
is the deified title of Guan Yu (关羽), a Chinese general (c. 160-220)
renowned for his moral virtues and his martial prowess. He is viewed as a
sage of war and a powerful protector, in Taoism, Buddhism and Confucianism [see Jiantan Historical temple, above].
|
|
|
- Left: Altar of Shennong Dadi (神農大帝), the legendary deity credited for
inventing and teaching agriculture, the use of farming tools, and herbal
medicine. As the patron of farmers, he is often represented with a rustic
appearance, with two small horns on his head, sometimes dressed in leaves,
holding stalks of grains symbolizing his role as the provider of food.
- Center: Altar of
Wenchang Dijun (文昌 帝君), the god of culture and literature.
- Right: Close-up of the
small statue located next to the left foot of Wenchang Dijun
in the middle photo. It depicts Kui Xing (魁星), a deity in Chinese
mythology associated with examinations and academic success. Holding a writing
brush in one hand, he stands on the head of the Ao Fish (鳌鱼), a mythical sea creature that
symbolizes success in imperial exams. This combination represents the
aspiration for academic success.
|
|
|
|
Roofs in the temple.
Offerings for the gods in
the front hall of the temple.
Xingtian temple (行天宮):
[March 2025]
Built in 1967, this
Taoist temple is dedicated to Guandi (關帝), the Taoist god of war [See Jingfu temple,
above]. It was the first temple in Taiwan to ban
the burning of incense in an effort to reduce air pollution from fine
particles. In addition, unlike many other temples, it no longer has a ghost
money furnace.
Views of the facade of
the front hall.
Facade of the main hall.
Monk and nuns in prayer
in front of the main hall.
|
|
|
|
